帮助中国多次度过危机公关 曾任邓小平外交翻译

2017-05-17 14:45 评论数:

         2014年,十二届全国人大召开,会议决定傅莹为大会副秘书长,并兼任大会发言人。她是第一位女发言人。她也是中国最年轻的女大使。2007年,出任驻英大使。

       2008年4月,西方媒体一边倒地歪曲中国,傅莹通过多次危机公关为中国挽回声誉,这也为她赢得“危机大使”美誉。 2010年出任外交部副部长。2013年3月,傅莹开始担当起新的使命——成为全国人民代表大会的第七位新闻发言人。下图是1988年1月20日,外交部原副部长傅莹在早年曾经担任邓小平翻译。

帮助中国多次度过危机公关  曾任邓小平外交翻译

  1953年1月,傅莹出生于内蒙古呼和浩特市,蒙古族。作为一名女外交官,1998年,傅莹被任命为驻菲律宾大使,成为中国最年轻的女大使;2004年,她又出任驻澳大利亚大使。2007年,出任驻英大使。2008年4月,西方媒体一边倒地歪曲中国,奥运圣火传递频频受阻。傅莹通过多次危机公关为中国挽回声誉,这也为她赢得“危机大使”美誉。 2010年出任外交部副部长。2013年3月,傅莹开始担当起新的使命——成为全国人民代表大会的第七位新闻发言人。

       1977年北外毕业后,傅莹在外交部开始了十余年的翻译生涯。她曾为邓小平、杨尚昆、江泽民、李鹏等党和国家领导人担任高级翻译,并参与各种国际会议、外交谈判等外交活动。

帮助中国多次度过危机公关  曾任邓小平外交翻译

  2007年4月,傅莹出任中国驻英大使。在英国工作期间,在国内极其低调的傅莹开始奔走于英国政界、商界,她在牛津大学发表演讲,主动接受英国主流媒体采访并多次公开撰文,以自己的亲身经历向英国公众讲述中国的变化,她提到母亲的粮票,提到自己曾经付出过青春岁月的电厂被拆除,傅莹坦然面对问题,大胆走出去,让西方更加客观公正地了解中国的做法,得到了同行的肯定。

       曾任驻法大使的吴建民评价说:“中国大使主动接受媒体采访,敢在电视上辩论,这是不多见的。 ”

帮助中国多次度过危机公关  曾任邓小平外交翻译

  外交说话非常坦诚 擅长运用比拟等方式提起中国的今非昔比,傅莹经常喜欢拿“吃饭”举例。在剑桥大学《中国的发展:和谐与和平演讲》的演讲中,傅莹说:我记得一直到上大学的时候,路上碰到老师或者同学,相互的问候语都是,“你吃了吗? ”但是今天你要是问年轻人“你吃了吗? ”他们会反问,“你不会有问题吧? ”接着,她开始讲述:“今天,31万个中国家庭拥有超过100万美元的资产,这个数字到2011年还会翻一番。中国城市居民中,每100个家庭拥有153部手机、47台电脑和4辆小汽车。 ”

帮助中国多次度过危机公关  曾任邓小平外交翻译

  她很喜欢引用邓小平的话——中国既大又小,既强又弱,告诉英国人“这仍然是当前中国的真实写照”。2007年5月22日,傅莹出席中国驻英使馆教育处为她举办的履新晚会,与会的曾飚记得傅莹当时说,自己离开澳大利亚,到英国履新以来,受到很多赞扬,然而“自己一直相信人在有生之年很难听到真正的赞扬”。她穿着极考究 朋友说“很有女人味”和傅莹有过接触的人说起这位女外交官,都会不约而同地想到“时尚高雅”这个词。

相关标签:
澳大利亚 党和国家领导人
相关文章
标签/专题
头条推荐
我要评论 返回顶部